Hacio'r Iaith ym Mhrifysgol Bangor
Bydd rhyw 80 o gefnogwyr brwd technoleg a鈥檙 Gymraeg yn tyrru i Fangor y penwythnos hwn i bumed gynhadledd Hacio鈥檙 Iaith, sy鈥檔 cael ei chynnal yng Nghanolfan Rheolaeth Prifysgol Bangor o dan nawdd Canolfan Bedwyr a phroject TILT.
Cymuned o ddatblygwyr proffesiynol ac amatur yw Hacio鈥檙 Iaith sy鈥檔 dod ynghyd i drin a thrafod y berthynas rhwng y Gymraeg a thechnoleg ac i ddatblygu syniadau ar sut gall yr iaith fanteisio ar holl bosibiliadau technoleg.
Bydd y digwyddiad undydd a gynhelir ddydd Sadwrn yn cynnig cyfle unigryw i bobl sy鈥檔 cynnal projectau gwe a thechnoleg gyflwyno eu syniadau yn y Gymraeg a dysgu oddi wrth eraill sy鈥檔 gweithio yn y maes.
Gan fod y gynhadledd wedi鈥檌 threfnu ar batrwm anffurfiol digwyddiadau BarCamp, bydd modd i unrhyw un sy鈥檔 mynychu鈥檙 digwyddiad arddangos eu projectau neu roi cyflwyniad ar faes o鈥檜 dewis.
"Mae Hacio'r Iaith yn ddigwyddiad sy'n gofyn i bawb gymryd rhan ynddo. Mae pwyslais arbennig eleni ar bethau ymarferol a gweithdai. Byddwn yn sicr o ddarganfod syniadau a phosibiliadau newydd ar gyfer y Gymraeg ar y we, a thrin a thrafod datblygiadau newydd gyda chyfeillion newydd o bob math", meddai un o gydlynwyr Hacio'r Iaith, Carl Morris.
Dywedodd Dr Llion Jones, Cyfarwyddwr Canolfan Bedwyr, 鈥淔el canolfan sy鈥檔 rhoi cryn bwyslais ar ddatblygu a defnyddio technoleg sy鈥檔 hyrwyddo defnydd o鈥檙 Gymraeg, rydym yn falch iawn o鈥檙 cyfle hwn i groesawu cynhadledd Hacio鈥檙 Iaith i Brifysgol Bangor. Ymhlith y gwaith a fydd yn cael ei arddangos yn ystod y gynhadledd, bydd datblygiadau newydd ym maes systemau cyfieithu gan aelodau o Uned Technolegau Iaith y ganolfan. Mae cyfle fel hwn i dderbyn sylwadau ar brojectau newydd gan ddatblygwyr a defnyddwyr eraill sy鈥檔 ymddiddori yn yr un meysydd yn hynod o werthfawr. 鈥�
Dyddiad cyhoeddi: 13 Chwefror 2014