�鶹��ý�����

Mae cyfrifiadura gweledol yn faes cyffrous ac mae'n chwarae rhan allweddol yn helpu pobl ddeall setiau data mawr a chymhleth, neu ddefnyddio’r system weledol ddynol i alluogi pobl i fwynhau lluniau hardd a gynhyrchir gan gyfrifiaduron. Mae cyfrifiadura gweledol yn defnyddio graffeg gyfrifiadurol, i helpu pobl greu trosolwg o'u data, ac mae’n galluogi pobl i ddeall lluniau o ddata’n weledol, a fyddai’n anodd eu deall fel rheol.

Cynhaliwyd cynhadledd 2023 ym Mhrifysgol Aberystwyth, o dan ofal Dr Helen Miles. Trefnwyd y rhaglen gan Dr David Hunter (Prifysgol Aberystwyth) a Dr Peter Vangorp (Prifysgol Utrecht).

Cyflwynodd ymchwilwyr a myfyrwyr o’r Ysgol Cyfrifiadureg a Pheirianneg ddau bapur byr a dau bapur poster, fel a ganlyn:

• Immersive WebXR Data Visualisation Tool. Gan E. G. Ogbonda 

• Interweaving Data and Stories: A Case �鶹��ý����� on Unveiling the Human Dimension of U.S. Refugee Movements through Narrative Visualisation. By E. G. Ogbonda, J. C. Roberts, and P. W. S. Butcher 

Papurau poster:

• Focused Design and Problem Framing in Visualisation – Developing the ColloCaid Collocation Editor. By J. C. Roberts, P. W. S. Butcher, G. Rees, R. Lew, N. Sharma, and A. Frankenberg-Garcia 

• Crafting Visual Narratives: A Case �鶹��ý����� on Developing an Engaging Visualisation Poster Using U.S. Immigration Data. By E. G. Ogbonda, P. W. S. Butcher, and J. C. Roberts

Roedd gan y gynhadledd ddau brif siaradwr. Bu Dr Rafał Mantiuk o Brifysgol Caergrawnt, a Phrifysgol Bangor cyn hynny, yn siarad ynglŷn â gwaith yn High Dynamic Range a sut mae datblygu technoleg i alluogi pobl i gipio ac atgynhyrchu modelau a delweddau graffeg gyfrifiadurol o ansawdd uchel. Yn yr ail brif araith, bu Dr. Mai Elshehaly, academydd o City University, yn traddodi sgwrs am ddelweddu data a sut mae gweithio gyda llunwyr polisi i ddefnyddio delweddu i'w helpu nhw wneud penderfyniadau. Teitl ei sgwrs hithau oedd “From Data to Policy and Back – The Hidden Role of Visualisation in Decision-Making".

Mae'n arferol cynnal cinio a noson gymdeithasol yn y gynhadledd. Eleni, trefnodd Prifysgol Aberystwyth daith ar Reilffordd Craig-glais Aberystwyth. Saif Craig-glais ym mhen gogleddol promenâd Aberystwyth. Mae'n codi’n drawiadol o'r môr. Mae gan bobl y dewis i gerdded i fyny'r llwybr gwyntog, neu deithio ar reilffordd Craig-glais. Dywedodd yr Athro Roberts “Er bod y llyfryn yn disgrifio ‘golygfeydd ysblennydd a di-dor o Aberystwyth, Bae Ceredigion ac ar ddiwrnod braf, 26 o gopaon mynyddoedd Cymru’ ni allem weld fawr ddim, oherwydd bu’n bwrw glaw’n ddidostur. Ond bu’r cwmni, y miri a’r bwyd yn fodd i wneud iawn am y gwlybaniaeth y tu allan”.

Dywedodd yr Athro Jonathan Roberts: 

Roedd yn hyfryd cwrdd â hen gydweithwyr a gwneud ffrindiau newydd, a gwych oedd cael cyflwyno ein gwaith ar  (golygydd testun cydleoli ac offeryn delweddu), y mae ganddo bellach dros 10,000 o ddefnyddwyr. Hefyd, roedd yn wych cael set o arddangosiadau gan dîm Aberystwyth. Rwy'n eu llongyfarch ar gyflwyno’r demos a dangos eu gwaith inni. Daeth y robotiaid, y ffugiad o’r Mars rover, amrywiol gamerâu ac arddangosiadau Rhithrealiti â’r digwyddiad gwych i ben.