�鶹��ý�����

Mae rwber wedi'i gysylltu'n rheolaidd â datgoedwigo yn ôl adolygiad systematig o astudiaethau achos a dadansoddiad o dueddiadau diweddar mewn ardaloedd a chynnyrch rwber a gyhoeddwyd yn

Wrth i’r galw gynyddu a chynnyrch leihau, disgwylir datgoedwigo parhaus am rwber, meddai’r awdur arweiniol Dr Eleanor Warren-Thomas o Brifysgol Bangor, a arweiniodd yr ymchwil.

Rhybuddia:

“Mae ein dadansoddiad yn dangos bod planhigfeydd rwber wedi ehangu’n sylweddol mewn llawer o wledydd sy’n ei gynhyrchu ers 2010, gyda chynnydd arbennig o gyflym mewn lleoliadau newydd fel Cote d’Ivoire. Gall fod angen tua 2.7 miliwn i 5.3 miliwn hectar o arwynebedd cynaeafu ychwanegol i fodloni amcangyfrifon y diwydiant o’r galw erbyn 2030. Mae'n hanfodol bod cynhyrchwyr rwber presennol yn cael eu cefnogi i wella eu cynnyrch a chynnal cynhyrchiant, er mwyn osgoi ehangu ardaloedd planhigfeydd yn barhaus.”

Roedd y papur hwn yn un o ddwy astudiaeth arloesol gan dîm rhyngwladol, a gyhoeddwyd yn ddiweddar yn y cyfnodolion enwog and Conservation Letters. Gyda’i gilydd, maent yn dangos bod effaith y fasnach rwber fyd-eang ar goedwigoedd wedi’i thanamcangyfrif yn olynol ac yn sylweddol.

Dan arweiniad Gardd Fotaneg Frenhinol Caeredin (RBGE), cyfrannodd Eleanor Warren-Thomas hefyd at ddadansoddiad synhwyro o bell arloesol a gyhoeddwyd yn Nature, a oedd yn mesur datgoedwigo cysylltiedig â rwber yn Ne-ddwyrain Asia ers 1993, a chanfod bod dros bedair miliwn hectar o goedwigoedd wedi’u colli. - ardal mor fawr â'r Swistir.

Gan ddefnyddio'r dechnoleg lloeren ddiweddaraf a chyfrifiadura yn y cwmwl, mae'r dystiolaeth newydd hon yn datgelu bod colli coedwigoedd oherwydd rwber hyd at deirgwaith yn fwy na'r amcangyfrifon a adroddwyd yn flaenorol, sydd wedi'u defnyddio'n helaeth i lywio polisi. Mae gwyddonwyr tu ôl i'r ymchwil yn dweud bod angen atebion teg a chynaliadwy yn ddi-oed.
��

Eglurodd Dr Yunxia Wang, awdur cyntaf yr astudiaeth: “Roeddem eisoes yn gwybod bod rwber wedi arwain at golli coedwigoedd, ond mae mesur y difrod wedi bod yn heriol. Oherwydd ei bod yn anodd gwahaniaethu rhwng coedwig naturiol ar ddelweddau lloeren, mae wedi cael llai o sylw wrth edrych ar y colledion a achosir gan blanhigfeydd masnachol. Fodd bynnag, diolch i ehangu arsylwi'r ddaear a thechnoleg gyfrifiadurol, mae cyfleoedd cynyddol i fapio nwyddau 'anodd'. Mae’r canlyniadau yn ddifrifol.”��

Dywedodd yr uwch awdur Dr Antje Ahrends: “Er bod datgoedwigo sy’n gysylltiedig â rwber yn gyffredin, mae rhai gwledydd yn peri pryder arbennig. Yn Cambodia, er enghraifft, mae dros 40 y cant o blanhigfeydd rwber yn gysylltiedig â datgoedwigo. Mae ein mapiau’n dangos bod planhigfeydd rwber wedi ymledu i ardaloedd o bwysigrwydd byd-eang ar gyfer gwarchod bioamrywiaeth, gyda thros un filiwn o hectarau wedi’u plannu yn yr ardaloedd hyn. Gyda 70 y cant o gynnyrch rwber naturiol y byd yn mynd i weithgynhyrchu teiars, nid yw'r galw'n debygol o leihau ac ni ddylid diystyru'r bygythiad y mae hyn yn ei achosi i fioamrywiaeth. Yn ogystal, er ei fod yn cael ei dyfu’n bennaf gan dyddynwyr gyda’r potensial i gefnogi bywoliaethau, mae rwber hefyd yn gysylltiedig â chipio tir a thorri hawliau dynol mewn rhai gwledydd.”

Mae’r ddwy astudiaeth yn pwysleisio, er ei bod yn hollbwysig atal datgoedwigo sy’n gysylltiedig â rwber, ei bod yn hanfodol nad yw tyddynwyr, sy’n cyfrif am 85 y cant o gynhyrchu rwber naturiol, yn cael eu gwthio i’r cyrion gan reoliadau.

Daeth yr Athro Peter Hollingsworth, Dirprwy Geidwad a Chyfarwyddwr Gwyddoniaeth RBGE i’r casgliad: “Er ei bod yn galonogol gweld nifer cynyddol o fentrau a newidiadau polisi sydd â’r nod o atal colli coedwigoedd a yrrir gan nwyddau, mae perygl y bydd rheoleiddio anhyblyg yn ymyleiddio’r tlawd gan mai dim ond cynhyrchwyr a masnachwyr rwber cyfoethog sy’n gallu fforddio talu i gwmnïau synhwyro o bell wirio nad yw nwyddau yn gysylltiedig â datgoedwigo.

“Rydym, felly, yn gweithio gyda mentrau tyddynwyr a chwaraewyr allweddol eraill yn y sector, gan gynnwys y Cyngor Stiwardiaeth Coedwigoedd ®, ZSL, a’r Llwyfan Byd-eang ar gyfer Rwber Naturiol Cynaliadwy, i sicrhau bod ein mapiau rwber a datgoedwigo ar gael yn eang ac yn rhwydd i bob rhanddeiliad, yn enwedig i chwaraewyr economaidd llai.”

Y partneriaid ymchwil gyda'r Ardd Fotaneg Frenhinol Caeredin a Phrifysgol Bangor ar y papur Nature oedd Gardd Fotaneg Drofannol Xishuangbanna, Tsieina; Sefydliad yr Amgylchedd Stockholm, Prifysgol Efrog; Sefydliad Botaneg Kunming, Tsieina; Prifysgol Bern, y Swistir; Canolfan Dwyrain-Gorllewin, Honolulu, UDA; Academi Gwyddorau Cymdeithas Yunnan, Tsieina; Sefydliad Rhyngwladol ar gyfer Dadansoddi Systemau Cymhwysol (IIASA), Awstria; Prifysgol Sheffield.

Un o brif gyllidwyr ymchwil Conservation Letters oedd Cymrodoriaeth Gydweithredol IIASA Cyngor Ymchwil yr Amgylchedd Naturiol UKRI. Prif ariannwr ymchwil Nature oedd Canolfan Masnach, Datblygu ac Amgylchedd Ymchwil ac Arloesi y Deyrnas Unedig