Bilingual Blackboard Messages and Vocabulary
| Saesneg | Cymraeg | |
| Dear all | Annwyl bawb | |
| Regards | Cofion | |
| Good luck! | Pob hwyl! | |
| The next meeting of the tutorial group will be held at ... on ... | Cynhelir cyfarfod nesaf y gr诺p tiwtorial am ... ar ... | |
| Follow the link below to the reading list and exercises to be completed by ... | Dilynwch y linc isod i’r聽 rhestr ddarllen ac ymarferion i'w cwblhau erbyn ... | |
| Click on this link to access ... | Cliciwch ar y linc yma i gyrchu ... | |
| The session on ... at ... has been postponed until .... | Mae’r sesiwn ar ... am ... o’r gloch wedi ei gohirio tan ... | |
| Please note that this session is compulsory. | Sylwch, os gwelwch yn dda, fod y sesiwn yma’n orfodol. | |
| Please note that this session is optional. | Sylwch, os gwelwch yn dda, fod y sesiwn yma’n ddewisol. | |
| Please note the following timetable amendments ... | Sylwch, os gwelwch yn dda, ar y newidiadau canlynol i’r amserlen 鈥� | |
| Please read the following material before the session. | Darllenwch y deunydd canlynol cyn y sesiwn os gwelwch yn dda. | |
| Please note that I am available to give 聽tutorial support at ... on ... | Sylwch, os gwelwch yn dda, fy mod ar gael i roi cefnogaeth diwtorial am鈥� ar 鈥� | |
| I am sorry but I am no longer available to give tutorial support at ... on ... | Mae’n ddrwg gen i,聽ond nid wyf bellach ar gael i roi cefnogaeth diwtorial am鈥� ar 鈥� | |
| Welcome to the programme / module | Croeso i’r rhaglen / modiwl | |
| Please note that the submission date for assignment X聽 is 鈥� | Sylwch, os gwelwch yn dda, mai’r dyddiad cau ar gyfer aseiniad X yw 鈥� | |
| The next meeting of the tutorial group will 聽be held at 鈥� on 鈥� | Cynhelir cyfarfod nesaf y gr诺p tiwtorial am 鈥� ar聽 鈥� | |
| Please note that I will be away聽 between 聽鈥� and 鈥� | Sylwch, os gwelwch yn dda, y byddaf i ffwrdd rhwng 鈥� a 鈥� | |
| Please bring your uniform to this session | Dewch 芒'ch iwnifform i’r sesiwn yma, os gwelwch yn dda. | |
| Saesneg | Cymraeg | |
| Announcements | Cyhoeddiadau | |
| Assignments | Aseiniadau | |
| Communication | Cyfathrebu | |
| Contacts | Manylion Cyswllt /聽Cysylltu聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 | |
| Course Documents | Dogfennau'r Modiwl | |
| Discussion Board | Cylch Trafod聽/ 'Stafell Drafod | |
| E-bost | ||
| Essay | Traethawd | |
| Essays | Traethodau | |
| External Links | Dolenni | |
| Handbooks | Llawlyfrau | |
| Handouts | Taflenni | |
| Information | Gwybodaeth | |
| Lectures | Darlithoedd | |
| Library | Llyfrgell | |
| Module Detail | Manylion y Modiwl | |
| Module Documents | Dogfennau'r Modiwl | |
| Module Organiser | Trefnydd y Modiwl | |
| Modules | Modiwlau | |
| Panopto Recordings | Recordiadau Panopto | |
| Reading List | Rhestr Ddarllen | |
| Recent Developments | Datblygiadau Diweddar | |
| Resources | Adnoddau | |
| Seminars | Seminarau | |
| Sessions | Sesiynau | |
| Syllabus | Maes Llafur | |
| Tasks | Tasgau | |
| Timetable | Amserlen | |
| Tools | Offer | |
| Websites | Gwefannau | |
| Weekly Tasks | Tasgau Wythnosol | |